Quick Answer: Is NIV A Good Translation?

Is the NIV a bad translation?

The NIV isn’t a horrible translation.

It is an accurate translation that combines readability with word-for-word literalness.

The KJV is very accurate but not very readable.

The Message is very readable but is a thought-for-thought translation, not a word-for-word one..

What verses are missing in the NIV?

The sixteen omitted verses(1) Matthew 17:21.(2) Matthew 18:11.(3) Matthew 23:14.(4) Mark 7:16.(5 & 6) Mark 9:44 & 9:46.(7) Mark 11:26.(8) Mark 15:28.(9) Luke 17:36.More items…

Is ESV a good Bible translation?

The English Standard Version is the result. The purpose of this article is to demonstrate that the ESV is a light revision of the RSV and that, because of the textual basis and translational errors carried over from the RSV, it is not a trustworthy translation of the Bible.

Is NIV or NLT better?

The main difference is that the NIV is a word-for-word translation. The team for it took the original language texts and made a fresh translation into English. … If you’re an English reader the NLT is probably the more readable, but the NIV gives a closer idea of the underlying text.

What is the most accurate translation of the Hebrew Bible?

Jewish Publication Society translations. The translations of the Jewish Publication Society of America (JPS) have become the most popular English translations of the Hebrew Bible. JPS has published two such translations.

What Bible version do Catholics use?

Revised Standard Version, Second CatholicCurrently, there is only one lectionary reported to be in use corresponding exactly to an in-print Catholic Bible translation: the Ignatius Press lectionary based on the Revised Standard Version, Second Catholic (or Ignatius) Edition (RSV-2CE) approved for liturgical use in the Antilles and by former Anglicans in the …

Which Bible translation is the closest to the original Hebrew and Greek?

Closest to the original word-for-word and readable would be the New American Standard Bible (NASB).

What is the most accurate translation of the Bible in the world?

King James VersionKing James Version ( KJV) After over 400 years, King James Version is still the most accurate bible translation and the best on the planet!

Which Bible translation is the easiest to read?

The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center. It was originally published as the English Version for the Deaf (EVD) by BakerBooks.

Is NKJV a good translation?

It is the most accurate and trust worthy translation into English available and is the only English version published by the Socie ty’. 24 Al- though the NKJV claims to be a faithful revision of the AV, it has been demon- strated that it cannot validly claim the same strengths and virtues as those found in the AV.

Which Bible version is best?

New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.

Why is the King James Bible the most accurate?

Bringing the Bible directly to the people Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.

Which Bible is the original Bible?

Textual history The oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus. The oldest copy of the Tanakh in Hebrew and Aramaic dates from the 10th century CE.

Is the NLT a reliable translation?

Translation philosophy It has been suggested that this “thought-for-thought” methodology, while making the translation easier to understand, is less accurate than a literal (formal equivalence) method, and thus the New Living Translation may not be suitable for those wishing to undertake detailed study of the Bible.

Is NLT Bible Catholic?

Tyndale is pleased to announce the NLT Catholic Readers Edition, approved by the Catholic Church for reading and study and including the official Imprimatur. The Bible includes the New Living Translation text with deuterocanonical books….Ships fromShips fromAmazon.comSold byAmazon.com